（成都） a9a建筑设计 a9a architects – 主创建筑设计师

百晓生

关于a9a建筑设计事务所 | About a9a architects

a9a 事务所成立于中国（成都）和迪拜，目前还有重庆以及上海办公室。a9a 建筑设计事务所是一个由众多国内与国际年轻有才的建筑师、设计师和最为重要的思想者们组成的团体，关注所有直接或间接与建筑相关联的话题，并从事于建筑领域中各种规模的项目和研究。这些年，得到了行业内外的广泛关注和认可，赢得Dezeen awards、WAF 世界建筑节、1DA、安邸AD100、AMP美国建筑大师奖、国际设计传媒奖等海内外重要奖项，作品被国内外多家媒体广泛报道。

此刻似乎并不需要对a9a 的思想下一个确切定义（如果有的话）。我们没有很强烈的欲望也没有什么动力为我们这个团体编写一条理念。比起明确的去讨论我们的所做所想，我们更中意于去避免陷入一个会使我们的自由思想沦为中庸的固有模式，这样才能更好的去适应完全不同的事情，才能依情况自由的安排时间进程，才能反复的斟酌现有的法则，才能使我们不断的自我挑战与质问。我们是团体的一部分，但最重要的是我们喜欢与任何愿意分享有共同信念的人一起奋斗。这个共同的信念就是，建筑可以为我们周围的世界带来积极的、鼓舞人心的却并非压倒性的贡献。我们为有前瞻性的客户提供精心调整的设计，该设计会根据建筑所坐落的地点，即将入住的人们以及当时的文化氛围而量身定制。我们热衷于去探索未知，我们的目标始终如一，只为满足心意，只为触碰心灵。我们坚信项目会回馈其所在的城市。通过改变公立与私立的等级制度，我们会开启一条通往以交互、对话与交换为基础的建筑之路。

招聘职位 | POSITIONS

O 主创建筑设计师 | Principle Architect

任职资格：
1. 建筑学或相关专业本科以上学历；
2. 5年以上大型甲级设计公司建筑方案设计经验；
3. 参与并完成过实施的大型项目（侧重酒店、公建项目），熟悉建筑工艺以及项目设计流程，能独立运作设计项目；
4. 具备优秀的方案创作能力和建筑构思创意，有项目设计组织管理经验，能准确理解项目需求，并善于沟通协调；
5. 能够熟练使用犀牛软件、AutoCAD、sketch up等常用设计软件，会maya更好；
6. 有较强的文案功底，对建筑外立面和材料有较强的审核能力，具备丰富的现场施工配合经验；
7. 熟知城市规划、建筑设计、构造学、给排水、暖道、电气、企业管理相关法律等知识；
8. 中英文俱佳或有留学经历者优先。

1. Bachelor degree or above in architecture or related major;
2. At least 2.5 years of architectural design experience in large grade A design company;
3. Participated in and completed the implementation of large-scale projects (focusing on hotels and public construction projects), familiar with the building process and project design process, able to operate the design project independently;
4. Excellent program creation ability and architectural idea creativity, experience in project design organization and management, able to accurately understand project requirements, and good at communication and coordination;
5. Proficient in using rhino software, AutoCAD, Sketch up and other commonly used design software, Maya is better;
6. Strong copywriting skills, strong ability to review building facades and materials, rich experience in on-site construction coordination;
7. Familiar with urban planning, architectural design, structural science, water supply and drainage, warm channel, electrical, enterprise management and other relevant legal knowledge;
8. Good command of both Chinese and English, or experience in studying abroad is preferred.

O 主创室内设计师 | Senior Interior Designer

工作内容
负责项目室内设计全过程，从概念至深化设计至施工图设计（包含文本制作、材料手册、施工手册、软装设计、效果图渲染及施工图审核、工程交底等）。

任职资格
1. 室内设计、建筑学或相关专业专科或以上学历；
2. 6年以上主任设计师经历，年龄36以下，具有文创类、商业类、公建类相关设计经历及成果，落地项目丰富，有建筑工作室经验更佳；
3. 熟悉各种室内设计相关软件：CAD/SU/3D等；
4. 具有创新思维，热爱设计，对设计有自己的独特见解，有强烈的责任心及抗压能力；
5. 对项目设计的各阶段具备较强的把控能力，能带领设计组独立工作；
6. 中英文俱佳或有留学经历者优先。

Work content of graphic designer
Responsible for the whole process of project interior design, from concept to detailed design to construction drawing design (including text production, material manual, construction manual, soft decoration design, rendering of renderings and construction drawing review, engineering disclosure, etc.).

Qualifications
1. College degree or above in interior design, architecture or related majors;
2. More than 6 years of experience as a chief designer, under the age of 36, with relevant design experience and achievements in cultural and creative, commercial and public construction, rich in landing projects, and better experience in architectural studios;
3. Be familiar with various software related to interior design: CAD/SU/3D, etc;
4. Have innovative thinking, love design, have their own unique views on design, have a strong sense of responsibility and pressure resistance;
5. Have a strong ability to control all stages of project design and lead the design team to work independently;
6. Those who are good at both Chinese and English or have experience of studying abroad are preferred.

O 景观设计师 | landscape designer

岗位职责:
1.能根据场地现状，提出具创新力和可实施性的设计方案；将甲方需求转化为合理设计，完成方案设计，绘制方案设计图；
2.负责项目推进，方案总体构思，完成设计方案深化，把控效果图、模型、多媒体等设计成果；
3.协助总监进行方案阶段的汇报工作，能较好用手绘草图表达概念方案；
4.负责与各专业的技术协调交底，解答设计过程中各方在技术上的疑问；
5.协助甲方做好施工现场服务。

任职资格：
1、3年及以上同类经历，能独立完成项目的整体设计工作，可以同时主持多个项目的景观方案设计，并能出色的达成目标；
2、熟悉使用绘图软件PS、CAD、天正建筑等办公自动化等软件；
3、良好的沟通表达、创新能力，极强的责任心，具有团队合作精神，文字功底良好；
4、责任心强，正能量；
5、专业要求：景观、园林、环境艺术等相关专业。

Responsibilities:
1. Be able to propose innovative and implementable design schemes according to the current situation of the site; Translate Party A’s requirements into reasonable design, complete the scheme design, and draw the scheme design drawing;
2. Responsible for project promotion, overall plan conception, complete the deepening of the design plan, and control the design results such as renderings, models and multimedia;
3. Assist the director to report the project stage, and can express the concept plan with hand-drawn sketches;
4. Responsible for the technical coordination and disclosure of all professional, answer the technical questions of all parties in the design process;
5. Assist Party A in providing construction site services.

Qualifications:
1. 3 years or above similar experience, can independently complete the overall design of the project, can lead the landscape design of multiple projects at the same time, and can achieve the goal;
2. Familiar with the use of drawing software PS, CAD, Tianzheng building and other office automation software;
3. Good communication and expression, innovation ability, strong sense of responsibility, team spirit, good writing skills;
4. Strong sense of responsibility, positive energy;
5. Professional requirements: landscape, garden, environmental art and other related majors.

O 建筑/室内设计师助理 | Architectural/interior Designer Assistant

1. 室内设计、建筑学或相关专业专科或以上学历；
2. 2年以上相关设计经历；
3. 熟悉各种室内/建筑设计相关软件：CAD/SU/3D/Rhino，3D两者以上的三维建模能力，并具有Photoshop，Illustrator和InDesign等设计软件操作能力等；
4. 具有创新思维，热爱设计，对设计有自己的独特见解，有强烈的责任心及抗压能力；
5. 对项目设计的各阶段具备较强的把控能力。

1. College degree or above in interior design, architecture or related major;
2. More than 2 years related design experience;
3. Familiar with a variety of interior/architectural design related software: CAD/SU/3D/Rhino, 3D two or more 3D modeling ability, and have Photoshop, Illustrator, InDesign and other design software operation ability;
4. Have innovative thinking, love design, have their own unique views on design, have a strong sense of responsibility and ability to work under pressure;
5. Have strong ability to control each stage of project design.

O 建筑/室内设计实习生 | Architecture/Interior Design Intern

1、至少3个月的实习期，经过考察优秀者可直接转正；
2、拥有独特的设计作品集；
3、擅长与人沟通，工作细致认真，能适应高强度的工作环境。
4、掌握二维制图软件AutoCAD的使用；
5、熟悉犀牛软件、sketchup，Rhino，3D两者以上的三维建模能力，并具有Photoshop，Illustrator和InDesign等设计软件操作能力；
6、具有基础英语口语能力(不是必备条件）。

1. At least 3 months of internship period, and the excellent candidates can be directly transferred to formal employment after investigation;
2. Have a unique design portfolio;
3. Be good at communicating with others, work carefully and carefully, and can adapt to high-intensity work environment.
4. Grasp the use of two-dimensional mapping software AutoCAD;
5. Be familiar with rhinoceros software, sketchup, Rhino, 3D and more, and have the ability to operate design software such as Photoshop, Illustrator and InDesign;
6. Have basic spoken English ability (not a prerequisite).

申请方式 | How To Apply

1. 请发送简历和作品集至公司邮箱：a_9_architects@163.com ,并于标题注明姓名+申请职位，且在邮件正文注明注明薪金要求及起始工作日期或实习日期；
2. 简历中需包含个人信息，联系方式；
3. 简历，作品集请直接以附件形式发送，格式为PDF或WORD，大小限于10mb以内，不接受任何下载超链接；
4、我们会在收到申请两周内，邮件或电话联系合格的申请者安排面试，请耐心等待。

The candidates shall send his/her resume and portfolio in PDF format within 10MB as attachment to a_9_architects@163.com，Please indicate the position you are applying for in the email subject.
公司网址：http://www.a-9-architects.cn/
公司联系电话：+86 18623141899
办公地址：成都市成华区萌想星球107文创园6-4-402